- Digitale Edition
- /IG XII 4, 4
- /XVI. Tituli alieni
- /IG XII 4, 4, 3850
1[πα]ιδο[τ]ριβοῦν[τος] Δημη[τ]ρίου τοῦ Εὐδ[ή]–
1Unter dem Knabenerzieher Demetrios S.d. Eude-
2[μ]ου καὶ ὑποπαι[δ]οτριβοῦντος Ἑρμίου το[ῦ]
2mos, und dem Unter-Knabenerzieher Hermias S.d.
3[Ζ]ωΐλου, οἱ νικήσαντες τῇ λαμπάδι τῶν
3Zoïlos haben die Sieger im Fackellauf an den
4[Ἡ]φαιστιείων Ἑρμεῖ καὶ Ἡρακλεῖ·
4Hephaistos-Spielen (dies geweiht) dem Hermes und Herakles:
col. I
col. I
5Ἀρτεμ[ί]δω[ρο]ς
5Artemidoros
6Ἀπολλωνίδου
6S.d. Apollonides
7τοῦ̣ β̅,
7des (S.d. Apollonides),
8Διονύσιος
8Dionysios
9[Μ]ελάντα,
9S.d. Melantas,
10[Ἀπ]ολλωνίδης
10Apollonides
11[Ἀλε]ξάνδρου,
11S.d. Alexandros,
col. II
col. II
12Ἀθήναιος α̅,
12Athenaios (S.d. Athenaios),
13Ἑστιαῖος
13Hestiaios S.d.
14Ἑρμίου,
14Hermias,
15Ἀλέξανδρος α̅,
15Alexandros (S.d. Alexandros),
16Μολοσὸς
16Molosos
17Εὐάλκου,
17S.d. Eualkes,
18Ἀπολλοφάνης
18Apollophanes
19Μ̣ε̣λ̣ε̣ά̣γ̣ρου,
19S.d. Meleagros,
col. III
col. III
20Ἀθήνιππος α̅,
20Athenippos (S.d. Athenippos),
21Διόδωρος
21Diodoros
22Ἀθηνίππου,
22S.d. Athenippos,
23Ἀριστοκλῆς α̅,
23Aristokles (S.d. Aristokles),
24Δημήτριος
24Demetrios
25Ἀντιγόνου.
25S.d. Antigonos.
vacat
vacat